Les symboles du lave-vaisselle créent parfois de la confusion, surtout lorsque plusieurs icônes se ressemblent ou changent légèrement d’une marque à l’autre. Les utilisateurs les rencontrent dès qu’ils chargent l’appareil, choisissent un programme ou vérifient l’entretien quotidien.
Certains pictogrammes indiquent la compatibilité de la vaisselle, d’autres guident vers le bon programme, d’autres encore signalent un manque de sel ou de liquide de rinçage. Par exemple, un verre stylisé désigne un cycle délicat, tandis qu’un symbole représentant des grains évoque le sel régénérant.
Les fabricants comme Bosch, Siemens, Electrolux ou Whirlpool conservent des repères similaires, ce qui facilite la compréhension générale. L’article présenté expose chaque pictogramme, détaille les distinctions par marques, puis guide vers une lecture plus simple des différents repères.
À retenir
La majorité des symboles du lave-vaisselle indiquent le type de cycle, la température, l’entretien courant et la compatibilité de la vaisselle. Certains modèles récents, fabriqués après 2022 en Allemagne, Turquie ou Pologne, ajoutent de nouveaux pictogrammes dédiés aux options automatiques ou silencieuses. Les variations restent minimes d’une marque à l’autre, ce qui facilite la lecture générale pour les utilisateurs.
Tableau des différents symboles du lave-vaisselle
| Symbole | Signification | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Verre | Cycle délicat | Verres fins, cristal, coupes |
| Étoile / Flocon | Séchage renforcé | Plastiques, boîtes alimentaires |
| Trois grains | Sel régénérant | Eau calcaire |
| Goutte | Liquide de rinçage | Verres sans traces |
| Pot / Casserole | Lavage intensif | Plats très incrustés |
| Horloge | Départ différé | Cycle nocturne |
| Thermomètre | Cycle haute température | 65°C / 70°C |
Quels sont tous les symboles du lave-vaisselle ?
Avant d’examiner les symboles un par un, il convient de rappeler que chaque fabricant garde une base graphique assez stable. Les pictogrammes servent à guider les utilisateurs vers un choix plus judicieux et une utilisation plus fluide.
Cycle délicat (symbole du verre)
Ce symbole représente un verre stylisé, parfois accompagné d’une petite goutte. Il désigne un lavage doux destiné aux verres fins, aux coupes à vin ou aux éléments sensibles à la chaleur.
Les fabricants comme Riedel recommandent d’utiliser ce cycle pour éviter la casse, surtout pour les modèles fabriqués en cristal de Bohême. Les lave-vaisselle Siemens ajoutent parfois un éclairage bleu pour mieux distinguer cette fonction. Ce pictogramme sert surtout aux utilisateurs cherchant à éviter les microfissures.
Cycle intensif (casserole ou pot avec éclaboussures)
Ce symbole affiche une casserole ou un pot avec des petites projections. Il s’adresse aux plats très encrassés, notamment après une cuisson longue, comme un gratin ou un rôti.
Plusieurs marques telles que Whirlpool ou Beko utilisent ce cycle pour atteindre près de 70°C. Les utilisateurs obtiennent un lavage énergique, utile pour les graisses incrustées. Ce symbole reste bien identifiable, même sur les modèles anciens des années 2010.
Cycle éco (feuille ou texte « Eco »)
Ce cycle, symbolisé par une feuille, réduit la consommation d’eau et d’électricité. Depuis 2013, la réglementation européenne impose un affichage clair de cette fonction.
Les appareils Bosch fabriqués en Allemagne affichent généralement ce symbole sur un bouton vert. Le cycle éco convient aux vaisselles peu sales, comme des assiettes du quotidien. Les utilisateurs recherchent davantage cette option pour limiter les dépenses énergétiques.
Cycle rapide (horloge ou symbole 30/45 min)
Ce pictogramme représente une horloge ou un nombre indiquant la durée approximative. Il s’adresse aux vaisselles légèrement sales, comme des tasses et des couverts d’un brunch.
Les appareils Samsung, produits en Corée du Sud, utilisent un symbole arrondi pour cette fonction. Ce cycle fonctionne avec moins d’eau, mais reste pratique pour une rotation rapide de la vaisselle. Les utilisateurs apprécient sa simplicité et son exécution courte.
Séchage renforcé (étoile ou flocon)
Ce symbole montre une étoile ou un flocon stylisé. Il améliore l’évacuation de l’humidité sur les plastiques, comme les boîtes alimentaires.
Plusieurs appareils Electrolux fabriqués en Italie proposent un séchage supplémentaire via ce pictogramme. Le résultat final reste plus sec, moins sujet aux traces. Les utilisateurs y trouvent un gain appréciable, notamment pour les matériaux complexes comme le polypropylène.
Départ différé (horloge avec flèche)
Ce pictogramme affiche une horloge suivie d’une petite flèche. Il sert à programmer un cycle quelques heures plus tard, par exemple durant la nuit.
Les modèles Miele, fabriqués en Allemagne, intègrent cette fonction depuis 1998. Le départ différé apporte un confort d’usage, notamment pour réduire les nuisances sonores en journée. Les utilisateurs régulent ainsi leur routine domestique.
Quel est le symbole du sel sur le lave-vaisselle ?
Le symbole du sel se reconnaît grâce à trois petits grains ou trois points alignés. Il indique le moment où il convient d’ajouter du sel régénérant, indispensable dans les régions où l’eau reste dure.
Des marques comme Bosch ou Brandt recommandent un remplissage lorsque cette icône s’allume. Ce symbole figure aussi sur les réservoirs internes, facilitant la manipulation.
Cette fonction protège la résistance de chauffage, car le calcaire reste un ennemi pour les pièces internes. Les utilisateurs constatent une vaisselle plus brillante et moins d’amas blanchâtres.
Quel est le symbole du liquide de rinçage sur le lave-vaisselle ?
Le symbole du liquide de rinçage affiche une goutte stylisée. Il signale un niveau faible dans le réservoir dédié. Les appareils récents de LG ou Hotpoint affichent parfois une double goutte pour accentuer le message.
Ce liquide réduit les traces sur les verres et améliore la glissance de l’eau. Les utilisateurs notent une différence nette, surtout avec les verres fabriqués avant 2020, plus sensibles aux traces. Cette goutte reste l’un des symboles les plus simples à reconnaître.
Est-ce que les symboles sont les mêmes pour toutes les marques de lave-vaisselle ?
Les fabricants conservent la même base graphique, ce qui aide les utilisateurs à comprendre rapidement. Quelques variations existent, mais les fonctions restent comparables.
Par exemple, Bosch utilise des traits plus épais tandis que Samsung préfère des lignes arrondies. Les lave-vaisselle fabriqués en Turquie adoptent parfois un style plus minimaliste.
Les modèles plus anciens, produits avant 2010, affichent parfois des mots au lieu d’icônes. Malgré ces nuances, les utilisateurs peuvent s’y retrouver sans difficulté.
Que veulent dire les symboles affichés sur un lave-vaisselle ?
Les symboles du lave-vaisselle guident vers un usage plus fluide et une meilleure compréhension de chaque cycle.
Les pictogrammes indiquent la compatibilité de la vaisselle, les niveaux de produits d’entretien et les différents programmes. Les distinctions entre marques restent limitées, ce qui facilite la lecture générale.
Les utilisateurs gagnent en confort, en choix judicieux et en qualité de lavage. Grâce à une lecture attentive des icônes, l’appareil fonctionne de manière plus harmonieuse et la vaisselle retrouve son éclat.
